Aller au contenu principal

Textes & traductions | Portugais M-O


Index des titres
Portugais 0-9, A-D | Portugais E-F | Portugais G-L | Portugais M-O | Portugais P-Z | Catalan

Nota : un clic sur un titre renvoie à un billet du blog dans lequel le texte, éventuellement accompagné de sa traduction, est inséré.

Goulart Nogueira, poème ; João do Carmo Noronha, musique (Fado Meia-Noite antigo / Fado Pechincha).
Répertoire de : Beatriz da Conceição

Goulart Nogueira, poème ; José Joaquim Cavalheiro Jr., musique (Fado menor do Porto).
Répertoire de : Gisela João

Caco Velho (Mateus Nunes), Piratini (Antônio Amabile), paroles & musique.
Répertoire de : Caco Velho, Maria da Conceição,…

Armando Vieira Pinto, paroles ; Alfredo Marceneiro, musique (Fado cravo).
Répertoire de : Amália Rodrigues

Poème de Cecília Meireles (titre original : Canção a caminho do céu) ; Alain Oulman, musique.
Répertoire de : Amália Rodrigues

João Linhares Barbosa, paroles ; Artur Ribeiro, musique (Fado Marujo).
Répertoire de : Amália Rodrigues

Poème de Reinaldo Ferreira ; Alain Oulman, musique.
Répertoire de : Amália Rodrigues

Sonnet de Florbela Espanca ; Samuel Lopes, musique.
Répertoire de : Cristina de Sousa

Poème de Manuel Alegre ; Alain Oulman, musique.
Répertoire de : Amália Rodrigues

António Campos, paroles ; Joaquim Pimentel, musique.
Répertoire de : Carminho et d’autres

José Carlos Ary dos Santos, paroles et Fernando Tordo, musique.
Répertoire de : Beatriz da Conceição, Celeste Rodrigues et d’autres

Paco Gonzalez, paroles et musique.
Répertoire de : Artur Batalha et d’autres

José Carlos Ary dos Santos, paroles ; Alain Oulman, musique.
Répertoire de : Amália Rodrigues

Manuel Alegre, paroles ; João Braga, musique.
Répertoire de : Maria Ana Bobone

Poème d’António Botto ; José Joaquim Cavalheiro Júnior, musique (Fado menor do Porto).
Répertoire de : Celeste Rodrigues

Maria Duarte, paroles ; Custódio Castelo, musique.
Répertoire de : Cristina Branco

Filipe Pinto, paroles ; musique Fado menor (compositeur inconnu).
Répertoire de : Filipe Pinto

Maria Teresa de Noronha, paroles ; Armando Freire (Armandinho), musique (fado Bacalhau), souvent attribuée à José António Augusto da Silva (José Bacalhau), premier interprète de ce fado.
Répertoire de : Maria Teresa de Noronha

Maria Manuel Cid, paroles ; Joaquim Campos, musique (Fado Vitória).
Répertoire de : Argentina Santos

Hermano Sobral, paroles ; Joaquim Campos, musique (Fado Mouraria).
Répertoire de : Maria Teresa de Noronha

José Torrão, paroles ; Francisco Torrão, musique.
Répertoire de : Ricardo Ribeiro

Romulo Fróes & Alice Coutinho, paroles et musique.
Répertoire de : Elza Soares, Fado Bicha

Luís de Macedo, paroles ; Alain Oulman, musique.
Répertoire de : Amália Rodrigues

Poème de Luís de Camões ; adaptaté par José Afonso ; José Afonso, musique.
Répertoire de : José Afonso

Artur Ribeiro, paroles ; António Mestre, musique.
Répertoire de : Amália Rodrigues

D’après O namorico da Rita. Artur Ribeiro, paroles originales ; Tiago Lila, adaptation ; António Mestre, musique.
Répertoire de : Fado Bicha

Júlio de Sousa, paroles ; Moniz Pereira, musique.
Répertoire de : Beatriz da Conceição, Aldina Duarte

Francisco Ribeirinho, paroles ; Acácio Gomes, musique (Fado Acácio).
Répertoire de : Argentina Santos

António Sousa Freitas, paroles ; Joaquim Campos, musique (Fado Alexandrino de Joaquim Campos).
Répertoire de : Amália Rodrigues

Cecília Meireles, paroles ; Alain Oulman, musique.
Répertoire de : Amália Rodrigues

Marco Oliveira, paroles & musique.
Répertoire de : Marco Oliveira

  • Noite [texte & traduction]

Vasco de Lima Couto, paroles ; Maximiano de Sousa (Max), musique.
Répertoire de : Beatriz da Conceição, Max et d’autres

Jacinto Lucas Pires, paroles ; Alfredo Marceneiro, musique (fado CUF).
Répertoire de : Camané

Florbela Espanca, paroles ; Marco Oliveira, musique.
Répertoire de : Marco Oliveira

Sérgio Valentino, paroles ; Júlio Proença, musique (Fado Proença).
Répertoire de : Artur Batalha, et d’autres

David Mourão-Ferreira, paroles ; Alain Oulman, musique.
Répertoire de : Amália Rodrigues

Aldina Duarte, paroles ; Alfredo Duarte Marceneiro, musique.
Répertoire de : António Zambujo

Poème de Cecília Meireles (titre original : Canção) ; Alain Oulman, musique.
Répertoire de : Amália Rodrigues (inédit)

Poème de Pedro Homem de Melo ; musique attribuée, selon les sources, à António Menano, Armando Goes, Sapateirinho da Bica ou Daniel Martins.
Répertoire de : Amália Rodrigues

Jorge Empis, paroles ; Alfredo Duarte Marceneiro, musique (Fado Cravo).
Répertoire de : Francisco Stoffel

Suite de l’index des titres (P-Z)

%d blogueurs aiment cette page :