Textes & traductions | Catalan

Index des titres
Portugais 0-9, A-D | Portugais E-F | Portugais G-L | Portugais M-O | Portugais P-Z | Catalan

Nota : un clic sur un titre renvoie à un billet du blog dans lequel le texte, éventuellement accompagné de sa traduction, est inséré.

• Ara mateix [texte & traduction]

Poème de Miquel Martí i Pol (1929-2003) ; Lluís Llach, musique.
Répertoire de : Lluís Llach

• Ball del vetlatori [texte & traduction]

Paroles : Maria Arnal et traditionnel (Pays valencien) ; Maria Arnal et Marcel Bagés, musique.
Répertoire de : Maria Arnal i Marcel Bagés

• la Balanguera [texte & traduction partielle]

Poème de Joan Alcover i Maspons (1854-1926) ; Amadeu Vives i Roig, musique.
Répertoire de : Maria del Mar Bonet

• Cançó de suburbi [texte & traduction partielle]

Josep Maria de Sagarra (1894-1961), poème ; Toti Soler, musique.
Répertoire de : Ovidi Montllor, Toti Soler, Sílvia Pérez Cruz

• Corrandes d’exili [texte & traduction partielle]

Poème de Pere Quart [Joan Oliver Sallarès] (1899-1986) ; Lluís Llach, musique.
Répertoire de : Lluís Llach, Sílvia Pérez Cruz

• Covava l’ou de la mort blanca [texte & traduction]

Poème de Maria-Mercè Marçal ; Sílvia Pérez Cruz, musique.
Répertoire de : Sílvia Pérez Cruz

• He mirat aquesta terra [texte seul]

Poème de Salvador Espriu (1913-1985) ; Raimon, musique.
Répertoire de : Raimon, Sílvia Pérez Cruz

• No trobaràs la mar [texte & traduction]

Maria del Mar Bonet, paroles & musique.
Répertoire de : Maria del Mar Bonet, Joan Manuel Serrat

• Pa amb oli i sal [texte & traduction]

Xavi de la Iglesia, paroles et musique.
Répertoire de : Blaumut

• Paraules d´amor [texte & traduction]

Joan Manuel Serrat, paroles et musique.
Répertoire de : Joan Manuel Serrat, Sílvia Pérez Cruz

• Penyora d´amor [texte & traduction]

Poème de Joan Salvat-Papasseit ; Martí Llaudaró, musique.
Répertoire de : Martí Llauradó, Toti Soler & Gemma Humet,…

• Plany al mar [texte & traduction]

Joan Manuel Serrat, paroles et musique.
Répertoire de : Joan Manuel Serrat

• Sonet [texte & traduction]

Bartomeu Rosselló-Pòrcel, poème ; Maria del Mar Bonet, Hilario Camacho, musique.
Répertoire de : Maria del Mar Bonet