Textes & traductions | Portugais • P

Index des titres
⸗ Portugais : 0-9, A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | V | Z
⸗ Catalan : A-Z

Nota : un clic sur un titre renvoie à un billet du blog dans lequel le texte, éventuellement accompagné de sa traduction, est inséré.

• Paixões diagonais [texte & traduction]

João Monge, paroles ; Miguel Ramos, musique (fado Miguel).
Répertoire de : Mísia

• o Pajem [texte & traduction]

Fernando Teles, paroles ; Alfredo Marceneiro, musique (fado Pajem).
Répertoire de : Alfredo Marceneiro

• Palma [texte & traduction]

Poème de David Mourão-Ferreira ; Carminho, musique.
Répertoire de : Carminho

• Partindo-se [texte & traduction]

Poème de João Roiz de Castelo Branco ; Alain Oulman, musique.
Répertoire de : Amália Rodrigues

• Partir é morrer um pouco [texte & traduction partiels]

Mascarenhas Barreto, paroles ; António dos Santos, musique.
Répertoire de : António dos Santos

• o Pastor [texte & traduction]

Pedro Ayres Magalhães, paroles ; Madredeus, musique.
Répertoire de : Madredeus

• Passos na rua [texte & traduction]

Carlos Manuel, paroles ; José António Sabrosa, musique (Fado Pintadinho).
Répertoire de : Ana Moura

• Pena (Rua de Martim Vaz n.2) [texte & traduction]

Ana Sofia Paiva, paroles ; Armandinho, musique (Fado Alexandrino do Estoril).
Répertoire de : Marco Oliveira

• Perdidamente (Ser poeta) [texte & traduction]

Florbela Espanca, paroles ; João Gil, musique.
Répertoire de : Trovante, Lula Pena et d’autres

• Perguntas [texte & traduction]

Delfim Silva, paroles ; Raúl Ferrão, musique (Fado Carriche).
Répertoire de : Tristão da Silva et d’autres

• o Pica do 7 [texte & traduction]

Miguel Araújo, paroles & musique.
Répertoire de : António Zambujo

• Pintadinho [texte & traduction]
  

José Mariano, paroles ; José António Sabrosa, musique (fado Pintadinho).
Répertoire de : Maria Teresa de Noronha

• Pintadinho (Artur Batalha) [texte & traduction]
  

Quatrains d’auteurs divers (Moita Girão, Barreto Coutinho, José Afonso, Gabriel de Oliveira) ; José António Sabrosa, musique (fado Pintadinho).
Répertoire de : Artur Batalha

• Pomba branca, pomba branca [texte & traduction]

Vasco de Lima Couto, paroles ; Maximiano de Sousa (Max), musique.
Répertoire de : Beatriz da Conceição, Max et d’autres

• Porque me olhas assim [texte & traduction]

Fausto Bordalo Dias, paroles & musique.
Répertoire de : Fausto, Cristina Branco, Camané

• Por saudade ou por memória [texte & traduction].
  Autre titre : Disse-te adeus

Manuela de Freitas, paroles ; Raúl Pinto, musique (Fado Raúl Pinto). Chanté aussi sur la musique du Fado dos sonhos de Frederico de Brito.
Répertoire de : Carminho, Sandra Correia, Sérgio Onze, … et d’autres.

• a Porta do coração [texte & traduction].

Carlos Conde, paroles ; Raúl Pinto, musique (Fado Raúl Pinto).
Répertoire de : Ricardo Ribeiro.

• Povo que lavas no rio [texte & traduction]
  

Pedro Homem de Mello, paroles ; Joaquim Campos, musique (Fado Vitória).
Répertoire de : Amália Rodrigues

• Pra não dizer que não falei das flores (Caminhando) [texte & traduction]

Geraldo Vandré, paroles & musique.
Répertoire de : Geraldo Vandré

• Pra onde quer que me volte [texte & traduction]

Mário Rainho, paroles ; Francisco Vianinha, musique (fado Vianinha).
Répertoire de : António Zambujo

• Prece [texte & traduction]

Poème de Pedro Homem de Mello ; Alain Oulman, musique.
Répertoire de : Amália Rodrigues

• Primavera [texte & traduction]

Poème de David Mourão-Ferreira ; Pedro Rodrigues, musique (Fado Primavera).
Répertoire de : Amália Rodrigues

• Princesa prometida [texte & traduction]

Aldina Duarte, paroles ; José Marques « Piscalarete », musique (Fado Triplicado).
Répertoire de : Aldina Duarte

Suite de l’index des titres (Q)