Aller au contenu principal

Textes & traductions Portugais | E-F


Index des titres
Portugais 0-9, A-D | Portugais E-F | Portugais G-L | Portugais M-O | Portugais P-Z | Catalan

Nota : un clic sur un titre renvoie à un billet du blog dans lequel le texte, éventuellement accompagné de sa traduction, est inséré.

D’après Retrato do povo de Lisboa. José Carlos Ary dos Santos, paroles ; Alain Oulman, musique.
Répertoire de : Amália Rodrigues

Jorge Amado & Dorival Caymmi, paroles ; Dorival Caymmi, musique.
Répertoire de : Dorival Caymmi, Caetano Veloso, Lio et d’autres

Pedro Homem de Mello, paroles ; Carlos Gonçalves, musique.
Répertoire de : Amália Rodrigues, Ricardo Ribeiro & Pedro Jóia et d’autres

Poème de Luís de Camões ; Alain Oulman, musique.
Répertoire de : Amália Rodrigues

João Monge, paroles ; compositeur inconnu (fado Menor).
Répertoire de : Hélder Moutinho

Amália Rodrigues, paroles ; Alfredo Duarte Marceneiro, musique (fado Bailado).
Répertoire de : Amália Rodrigues

Carminho, paroles & musique.
Répertoire de : Carminho

Poème de José Carlos Ary dos Santos ; Fernando Tordo, musique.
Répertoire de : Carlos do Carmo

Henrique Rêgo, paroles ; Alfredo Marceneiro, musique (Fado Bailado).
Répertoire de : Alfredo Marceneiro

Poème de Cecília Meireles (titre original : Retrato) ; Alain Oulman, musique.
Répertoire de : Alain Oulman (pour Amália Rodrigues)

António Feijó, paroles ; Jaime Santos, musique (Fado Alfacinha).
Les paroles reprennent, dans le désordre, quatre des six strophes du poème Guitarra d’António Feijó.

Répertoire de : Amália Rodrigues

Poème de Manuel Alegre ; Alain Oulman, musique.
Répertoire de : Amália Rodrigues

Tiago Torres da Silva, paroles ; Pedro Pinhal, musique.
Répertoire de : Celeste Rodrigues

Mário Rainho, paroles ; Alfredo Marceneiro, musique.
Répertoire de : Ana Moura

Frederico de Brito, paroles ; Carlos Rocha, musique.
Répertoire de : Carlos Ramos, Celeste Rodrigues, Carminho, Raquel Tavares et d’autres

António José de Bragança, paroles ; José António Barbosa de Guimarães Serôdio, comte de Sabrosa, musique.
Répertoire de : Maria Teresa de Noronha

João Monge, paroles ; João Gil, musique.
Répertoire de : Ana Sofia Varela, Ala dos Namorados

João Silva Tavares, paroles ; Frederico de Freitas, musique.
Répertoire de : Amália Rodrigues

Duarte Coxo, paroles ; Filipe Pinto (Fado Meia Noite).
Répertoire de : Duarte

Luís de Macedo, paroles ; Fernando de Carvalho, musique.
Répertoire de : Amália Rodrigues

Leonel Neves, paroles ; António Mestre, musique.
Répertoire de : Amália Rodrigues

Feijó Teixeira, paroles ; António Menano, musique. Musique souvent attribuée à Sapateirinho da Bica. Attribution à António Menano (1895–1969) d’après Rui Vieira Nery, Pensar Amália, Tugaland, 2009, page 137.
Répertoire de : Amália Rodrigues

Júlio César Valente, paroles ; Alfredo Marceneiro, musique (Fado Laranjeira).
Répertoire de : Alfredo Marceneiro

Carlos Moutinho, paroles ; Carlos Gonçalves, musique.
Répertoire de : Amália Rodrigues

João Linhares Barbosa, paroles ; Artur Ribeiro, musique (Fado Marujo).
Répertoire de : Amália Rodrigues

Duarte Coxo [Duarte], paroles ; musique traditionnelle (Fado menor).
Répertoire de : Duarte

David Mourão-Ferreira, paroles ; Alain Oulman, musique.
Répertoire de : Amália Rodrigues

Luís de Macedo, paroles ; Fernando de Carvalho, musique.
Répertoire de : Amália Rodrigues

José Régio, paroles ; Alain Oulman, musique.
Répertoire de : Amália Rodrigues

Eduardo Olímpio Espada, paroles ; Paco Bandeira, musique.
Répertoire de : Simone de Oliveira, Raquel Tavares

Amália Rodrigues, paroles ; Carlos Gonçalves, musique.
Répertoire de : Amália Rodrigues et d’autres

Maria do Rosário Pedreira, paroles ; António Zambujo, musique.
Répertoire de : António Zambujo

Capicua, paroles ; Stereossauro, musique (d’après Alain Oulman).
Répertoire de : Stereossauro (avec Camané)

Poème de Afonso Lopes Vieira ; Carlos Gonçalves, musique.
Répertoire de : Amália Rodrigues

David Mourão Ferreira, poème ; João Noronha, musique (Fado Pechincha).
Répertoire de : Celeste Rodrigues

Alexandre O’Neill, poème ; Alain Oulman, musique.
Répertoire de : Amália Rodrigues

Márcio Faraco, paroles et musique.
Répertoire de : António Zambujo

Pedro Homem de Mello, paroles ; José Marques do Amaral, musique.
Répertoire de : Amália Rodrigues, Cristina Branco, Lula Pena et d’autres

Poème de João Soares Coelho ; adaptation moderne Natália Correia ; musique Alain Oulman.
Répertoire de : Amália Rodrigues

Suite de l’index des titres (G-L)

%d blogueurs aiment cette page :