Yves Montand | Je soussigné (Alain Oulman)

Yves Montand (1921-1991) | Je soussigné. Colette Valentin, paroles ; Alain Oulman, musique.
Yves Montand, chant ; orchestre sous la direction de Bob Castella. France, 1955.

………

Ceci n’est pas un hommage à Yves Montand, dont je n’ai jamais aimé ni le style de chant ni le jeu d’acteur. Il s’agit ici du fameux Alain Oulman (1928-1990), dont les compositions ont marqué une étape décisive dans la carrière d’Amália Rodrigues. Cette chanson, Je soussigné, est sa seule œuvre connue avant sa période « amálienne », qui s’est poursuivie jusqu’à la fin de sa vie (voir le billet Amália Rodrigues | Padroeira). Les paroles sont d’une Colette Valentin, sur qui je n’ai trouvé aucune information, ni trace d’aucune autre œuvre, du moins sous cette identité. L’enregistrement (publié sur un disque 78 tours) est daté de 1955.

Alain Oulman rencontre Amália Rodrigues à la fin des années 1950 – probablement en 1959 –, ou au tout début des années 1960. Ensuite il compose exclusivement pour elle, exception faite de deux poèmes d’Alexandre O’Neill mis en musique pour l’actrice portugaise Isabel Ruth, à la demande de celle-ci*. L’une de ces compositions, Formiga bossa nossa, sera enregistrée par Amália dans l’album Com que voz (1970).

*Source : catalogue de l’exposition As mãos que trago : Alain Oulman, 1928-1990, Lisbonne : EGEAC, 2009.