Avion Travel — Dormi e sogna

Regarde et écoute ceci, ça s’appelle Dors et rêve. Une chanson ancienne déjà, 1998, avec ses cordes hypnotiques en arabesques.

La notte ti somiglia
È nera
nera
nera
nera
nera
nera
nera
nera E
sembri
Una creatura sincera

Dormi e sogna / Piccola orchestra Avion Travel, groupe instrumental et vocal ; Servillo, Ciaramella, D’Argenzio, Mesolella, Spinetti, Tronco, paroles et musique

La nuit te ressemble
Elle est noire
noire
noire
noire
noire
noire
noire
noire Et
toi, on dirait
Une créature sincère

Le contrebassiste, tu le reconnais ? C’est Ferruccio Spinetti, avant Musica nuda. Le chanteur s’appelle Peppe Servillo, il a un théâtre dans le visage, et la danse dans le corps, dans les mains. On l’a déjà vu, tu t’en souviens ?

J’adore Avion Travel, je le dis en appuyant bien sur la seconde syllabe comme lorsqu’on a la paresse de dire ce qu’est cette adoration qu’on a.

Je suis en manque d’Italie aussi.

Ils ont Berlusconi, Bossi et leurs cliques — mais ils ont l’italien, cette langue d’une telle évidence à entendre qu’elle paraît être la langue du monde, auprès de laquelle toutes les autres sont des dialectes subalternes et maladroits.

J’aimerais la parler — et même la comprendre, parce que tu sais, lorsque je regarde les enquêtes du commissaire Montalbano à la tv (il faut prononcer « tivou »), je n’y comprends rien. Et je suis désespéré.

L. & L.

Dormi e sogna se trouve sur la compilation :

Per come ti amo / Piccola orchestra Avion Travel. — [France] : Bonsaï music, 2004. — EAN 0724359804026.

Disponible sur Fnac (France)

Écouter sur Deezer

Avion Travel — Site officiel

Avion Travel sur MySpace