La chanson du dimanche [28]
Eivør Pálsdóttir est féroïenne. J’apprends à l’instant que la langue des Îles Féroé (føroyar) est très proche de l’islandais, mais que leurs prononciations respectives sont si différentes que la compréhension mutuelle est très difficile oralement. Vous le saviez ? Eivør Pálsdóttir, née en 1983, a déjà une longue carrière derrière elle. Trøllabundin (« Envoûtée »), dont elle est l’autrice et la compositrice, est issu de son troisième album, Eivør (2004).
………
Eivør Pálsdóttir (née en 1983) • Trøllabundin. Eivør Pálsdóttir, paroles & musique.
Eivør Pálsdóttir, chant & tambour.
Vidéo : Copenhagen records, production. 2010 (mise en ligne).
………
Trøllabundin eri eg eri eg
Galdramaður festi meg festi meg
Trøllabundin djúpt í míni sál í míni sál
Í hjartanum logar brennandi bál brennandi bálTrøllabundin eri eg eri eg
Galdramaður festi meg festi meg
Trøllabundin inn í hjartarót í hjartarót
Eyga mítt festist har ið galdramaðurin stóð
Eivør Pálsdóttir (née en 1983). Trøllabundin (2004).
………
Bis.
………
Eivør Pálsdóttir (née en 1983) • Trøllabundin. Eivør Pálsdóttir, paroles & musique.
Eivør Pálsdóttir, chant & tambour ; Vamp, groupe instrumental et vocal.
Captation (en direct et en public) : Aurland (Norvège), ferme de montagne Stigen, 2 août 2013.
Vidéo :
Production : Norvège, NRK (Norsk rikskringkasting), 2013.
………
Je pleure sans raison que je pourrais vous dire 
Ça me fait penser à un épisode des Simpson, où Omer rencontre une sorcière (?) qui pratique le « chant de gorge ». Bon, c’est pas charitable comme comparaison, mais c’est le tambour qui m’a fait remonter le souvenir.
Mais il y a sorcière et sorcière…
Très envoûtant ce climat, quelques part entre les druides et les chamans 🙂