Deux chansons maritimes

… dont les titres commencent par Les goé.

………

Catherine Sauvage (1929-1998) • Les goémons. Serge Gainsbourg, paroles & musique.
Catherine Sauvage, chant ; Jacques Loussier et son ensemble.
Première publication dans le disque 45 t Catherine Sauvage chante Serge Gainsbourg. France, ℗ 1962.

………

Version Gainsbourg Algues brunes ou rouges, Dessous la vague bougent Les goémons. Mes amours leur ressemblent. Il n’en reste il me semble Que goémons. Que des fleurs arrachées Se mourant comme les Noirs goémons. Que l’on prend, que l’on jette, Comme la mer rejette Les goémons. Mes blessures revivent À la danse lascive Des goémons. Dieu comme elle était belle ! Vous souvenez-vous d’elle, Les goémons ? Elle avait la langueur Et le goût et l’odeur Des goémons. Je prie son innocence À la sourde cadence Des goémons. Algues brunes ou rouges, Dessous la vague bougent Les goémons. Mes amours leur ressemblent. Il n’en reste il me semble Que goémons. Que des fleurs arrachées Se mourant comme les Noirs goémons. Que l’on prend, que l’on jette, Comme la mer rejette Les goémons.

Version Sauvage Algues brunes ou rouges, Dessous la vague bougent Les goémons. Mes amours leur ressemblent. Il n’en reste il me semble Que goémons. Que des fleurs arrachées Se mourant comme les Noirs goémons. Que l’on prend, que l’on jette, Comme la mer rejette Les goémons. Mes blessures revivent À la danse lascive Des goémons. Que la rive était belle Sous la noire dentelle Des goémons ! Nous roulâmes ensemble, Enchaînés il me semble, Aux goémons. Remuant en silence À la sourde cadence Des goémons. Algues brunes ou rouges, Dessous la vague bougent Les goémons. Mes amours leur ressemblent. Il n’en reste il me semble Que goémons. Que des fleurs arrachées Se mourant comme les Noirs goémons. Que l’on prend, que l’on jette Comme la mer rejette Les goémons.

Serge Gainsbourg (1928-1991). Les goémons (1962).

………

Damia (1889-1978) • Les goélands. Lucien Boyer, paroles & musique.
Mme Damia, chant ; accompagnement d’orchestre ; sous la direction de M. Pierre Chagnon.
Première publication : France, 1929.

………

Les marins qui meurent en mer
Et que l’on jette au gouffre amer
Comme une pierre,
Avec les chrétiens refroidis
Ne s’en vont pas au paradis
Trouver saint Pierre !

Ils roulent d’écueil en écueil
Dans l’épouvantable cercueil
Du sac de toile.
Mais fidèle, après le trépas,
Leur âme ne s’envole pas
Dans une étoile.

Désormais vouée aux sanglots
Par ce nouveau crime des flots
Qui tant le navre,
Entre la foudre et l’Océan
Elle appelle dans le néant
Le cher cadavre.

Et nul n’a pitié de son sort
Que la mouette au large essor
Qui, d’un coup d’aile,
Contre son cœur tout frémissant,
Attire et recueille en passant
L’âme fidèle.

L’âme et l’oiseau ne font plus qu’un.
Ils cherchent le corps du défunt
Loin du rivage,
Et c’est pourquoi, sous le ciel noir,
L’oiseau jette avec désespoir
Son cri sauvage.

Ne tuez pas le goéland
Qui plane sur le flot hurlant
Ou qui l’effleure,
Car c’est l’âme d’un matelot
Qui plane au-dessus d’un tombeau
Et pleure… pleure !
Lucien Boyer (1876-1942). Les goélands (1905).

………