Salle d’attente

— Je suis Madame Lescar, j’ai rendez-vous avec le docteur Butor.
— Le docteur Buthaud. C’est la première fois que vous venez, Madame ?
— Oui.
— Vous êtes passée par l’accueil, vous avez vos étiquettes ?
— Je ne sais pas ce que vous appelez l’accueil, je me suis adressée à un guichet dans le hall d’entrée puis à un second, on m’a remis ceci.
— C’est ça. Vous avez vos résultats d’analyse ?
— Quelles analyses ? C’est la première fois que je viens, je vous l’ai dit.
— Asseyez-vous là, le docteur va vous appeler.

10 minutes.
20 minutes.
40 minutes.
Une heure sept.

Un homme appelle :
— Madame Lescar Paulette !

Quelque chose soudain le fait rire. Il rit aux éclats. À madame Paulette Lescar ce rire évoque du boudin, des abats, des viscères pourpres.

Madame Paulette Lescar se lève, s’avance : « Docteur Butor, je présume ? Plus d’une heure de retard. Dépêchons-nous. C’est par là ? » Passant devant l’homme elle murmure : « Quelle laideur. » L’homme dit : « Plaît-il ? » Elle chantonne.

………

Barbara (1930-1997) • Moi je me balance. Georges Moustaki, paroles & musique.
Barbara, chant ; accompagnement d’orchestre ; Michel Colombier, direction.
France, ℗ 1969.
Extrait de la bande originale du film La fiancée du pirate (France, 1969), réalisé par Nelly Kaplan.

………