Pasión — Lula Pena, Rodrigo Leão

Arrête immédiatement ce que tu es en train de faire, regarde et écoute ceci.

C’est urgent. C’est pour ton bien.

Pasión / anamatiasarc, vidéo ; Lula Pena, chant ; ensemble instrumental ; Rodrigo Leão, direction ; Ana Carolina, paroles ; Rodrigo Leão, musique.

La fièvre naturelle de la voix de Lula Pena. Rodrigo Leão est l’un des fondateurs de Madredeus, ça s’entend.

Les paroles sont en espagnol d’Argentine, comme il convient pour un tango. Tu sais. On dit vos sos à la place de tu és. « Embrasse-moi ce soir, même si tu n’en as pas envie. Je préfère que tu me mentes ; nos tristes vies sont brèves. Viens près de moi, prends-moi dans tes bras, abandonne-toi aux miens. […] Je t’aime et j’en pleure mille larmes. »

No me olvides
yo me muero
Amor
mi vida es sufrimiento
Yo
te quiero en mi camino
Por vos
cambiaba mi destino

Ay,
abrázame esta noche
aunque no tengas ganas
prefiero que me mientas
tristes breves nuestras vidas
acércate a mí
abrázame a ti por Dios
entrégate a mis brazos.

Tengo
un corazón penando
Yo sé
que vos lo está escuchando
Con
mil lágrimas te quiero
Pasión
sos mi amor sincero

Ay,
abrázame esta noche
aunque no tengas ganas
prefiero que me mientas
tristes breves nuestras vidas
acércate a mí
abrázame a ti por Dios
entrégate a mis brazos.
Ana Carolina. Pasión

L. & L.

Leão, Rodrigo
Alma Mater (2000)

Alma Mater / Rodrigo Leão ; ensemble instrumental. — Lisboa : Sony Music Portugal, 2000.

Columbia COL 501082 2.

Lula Pena sur MySpace
Rodrigo Leão sur MySpace