Νένα Βενετσάνου [Néna Venetsánou] • Couvre-feu (Éluard)

Que voulez-vous la porte était gardée
Que voulez-vous nous étions enfermés
Que voulez-vous la rue était barrée
Que voulez-vous la ville était matée
Que voulez-vous elle était affamée
Que voulez-vous nous étions désarmés
Que voulez-vous la nuit était tombée
Que voulez-vous nous nous sommes aimés.

Paul Éluard (1895-1952). Couvre-feu, dans : Poésie et vérité 1942 (1942).

………

Νένα Βενετσάνου [Néna Venetsánou] (née en 1955) • Couvre-feu. Poème de Paul Éluard ; Νένα Βενετσάνου [Néna Venetsánou], musique ; Τάσος Καρακατσάνης [Tasos Karakatsánīs], arrangements.
Νένα Βενετσάνου [Néna Venetsánou] ; accompagnement d’orchestre ; Τάσος Καρακατσάνης [Tasos Karakatsánīs], direction.
Extrait de l’album Στα ελληνικά τραγούδια της [Sta ellīniká tragoúdia tīs] / η Νένα Βενετσάνου [ī Néna Venetsánou]. Néna Venetsánou chante Paul Éluard. Grèce, Lyra, ℗ 1980. Voir dans Discogs.

………