La chanson du dimanche [126]. Marianne Oswald • Mes sœurs, n’aimez pas les marins
Je les aimais et je les crains
Car ils n’aiment que leur navire.
Mes sœurs, n’aimez pas les marins !Jean Cocteau (1889-1963). Mes sœurs, n’aimez pas les marins (vers 1935)
………
Marianne Oswald (1901-1985) • Mes sœurs, n’aimez pas les marins. Jean Cocteau, paroles & musique.
Marianne Oswald, chant ; accompagnée par Wal-Berg et son orchestre.
Première publication : disque 78 t Mes sœurs, n’aimez pas les marins ; Les boules de neige / Mlle Marianne Oswald. France, Columbia, 1936.
………
Mes sœurs, n’aimez pas les marins !
À peine ils sont venus qu’ils partent,
Mes sœurs, n’aimez pas les marins !
Il faut vivre dans le chagrin
Et les suivre sur une carte,
Mes sœurs, n’aimez pas les marins !Mes sœurs, n’aimez pas les marins !
Nous n’avons pas vu ce qu’ils virent.
Mes sœurs, n’aimez pas les marins !
Je les aimais et je les crains
Car ils n’aiment que leur navire.
Mes sœurs, n’aimez pas les marins !Mes sœurs, n’aimez pas les marins !
La solitude est leur royaume.
Mes sœurs, n’aimez pas les marins !
Où les suivre et sur quel terrain ?
On n’aime en eux que des fantômes.
Mes sœurs, n’aimez pas les marins !Mes sœurs, n’aimez pas les marins !
Ils vous embrassent pour la forme.
Mes sœurs, n’aimez pas les marins !
Ils vous mettent le cœur en train,
Ils font l’amour et ils s’endorment.Mes sœurs, n’aimez pas les marins !
J’en aimais un qui m’a tuée.
Mes sœurs, n’aimez pas les marins !
Leur départ vous casse les reins
Et ils rient des prostituées.
Mes sœurs, n’aimez pas les marins !Jean Cocteau (1889-1963). Mes sœurs, n’aimez pas les marins (vers 1935)
………
Je pleure sans raison que je pourrais vous dire 
Jean Cocteau a écrit les paroles ?
Oui, et aussi la musique.
Il a écrit 3 chansons à Marianne Oswald : outre « Mes sœurs, n’aimez pas les marins », « Anna la bonne » et « La dame de Monte-Carlo ».
Toujours à Rotterdam ?
Non, pas a Rotterdam mais toujours au Royaume des Pays-Bas 🙂
Ces paroles ne sont pas mauvaises, mais la voix est moche et l’interprétation nulle. En tout cas pour moi 🙂
Je ne suis pas du tout d’accord avec vous ! 🙂
Peut-être que c’est l’accent de Marianne Oswald qui vous déplaît… Elle était née dans la partie de la Lorraine annexée par l’Allemagne après la guerre de 1870. Elle a commencé sa carrière à Berlin. Elle était juive, elle a donc quitté l’Allemagne pour Paris au début des années 1930.
Merci pour ces détails, mais je crois que le problème est très simple – ce n’est pas son accent ni son origine ( je me fiche de tout cela 🙂) – cet enregistrement a été fait il’ya bien longtemps. C’est donc une question de temps