La chanson du dimanche [20]
Je ne savais même pas que Frank Alamo était mort : quel coup !
………
Frank Alamo (1941-2012) • Biche oh ma biche. Vline Buggy, paroles françaises ; Mort Shuman, musique. Adaptation française de Sweets for my sweet. Doc Pomus, paroles originales anglaises.
Frank Alamo, chant ; accompagnement d’orchestre.
Vidéo : extrait de l’émission Le Palmarès des chansons du 18 novembre 1965. Production : France, ORTF (Office de radiodiffusion-télévision française), 1965.
………
Biche oh ma biche était une adaptation de Sweets for my sweet, une chanson américaine de 1961. À partir de l’Angleterre, cette chanson a dû se répandre sur l’Europe dans les années suivantes, car en voici une adaptation serbe, publiée dans la Yougoslavie d’alors. Bon dimanche !
………
Џентлмени [Džentlmeni] • Слатко [Slatko]. Бранко Марушић [Branko Marušić], paroles serbes ; Mort Shuman, musique. Adaptation serbe de Sweets for my sweet. Doc Pomus, paroles originales anglaises.
Џентлмени [Džentlmeni], ensemble instrumental et vocal.
Yougoslavie, ℗ 1968.
………
Je pleure sans raison que je pourrais vous dire 
Ça fait une belle chanson du dimanche ! Une chanson du fond de la mémoire. Par contre le visage ne me dit rien. Triste.
Comment, tu ne te souviens pas de Frank Alamo ?? J’étais amoureux de lui quand j’avais dix ans !
Bises !