Lula Pena | Poema / Poème. Je suis de la famille de la famille de la famille…

Lula Pena | Poema / Poème. Lula Pena et Louis Scutenaire, paroles ; Lula Pena, musique.
Lula Pena, chant et guitare.
Lula Pena en live dans la Nova Book Box. Production : Radio Nova. France, 2017.
………

C’était le morceau par lequel s’ouvrait l’album Archivo Pittoresco, paru il y a exactement deux ans. Deux poèmes en langue française, le premier de Lula Pena même, construit sur des effets de flou sonore et sémantique obtenus par l’emploi d’homonymes (ver / vert / verre) ou de quasi-homonymes (soie ou soi / soin / soif …), le second du poète belge Louis Scutenaire (1905-1987).

Je ne suis pas d’une grande pauvreté
Je n’ai pas de besoins torturants
Il y a des gens qui m’aiment
J’ai une taille et des habits qui me conviennent
Je regarde les rivières
Y jetant quand il me plaît et bien d’aplomb une grosse pierre
Pendant que d’autres font des ricochets
Que je contemple et les mille spectacles qui me sollicitent
J’ai fait des choses qui me sont sympathiques
Je vis avec une femme que j’aime
Et j’ai cinquante années
Et je suis triste.
Louis Scutenaire (1905-1987). Dans : Mes inscriptions (1945-1963)

………