Qui ?

On se pose la question, et la réponse est une longue rêverie.

Henry James (1843-1916). Gabrielle de Bergerac. Traduit de : Gabrielle de Bergerac (1869) par Jean Pavans (1990).
Dans : La maîtresse de M. Briseux et sept autres nouvelles, La Différence, 2010. (Minos ; 79). ISBN 978-2-7291-1905-8. Page 78.

You ask the question, and the answer is a long revery.

Henry James (1843-1916). Gabrielle de Bergerac (1869).
Dans : Complete stories 1864-1874, New York : Literary Classics of the United States, 1999. ISBN 1-883011-70-1. Page 460.

Maurice Ravel (1875-1937). L’indifférent, extrait de Shéhérazade (1903) / poème de Tristan Klingsor ; Suzanne Danco, soprano ; Orchestre de la Suisse romande ; Direction Ernest Ansermet. Enregistrement : 1955.