Un cocktail fatto di genialità

Gubbio (Ombrie, Italie), 11 novembre 2010
Regarde, c’est une réclame du début des années 1960, un carosello (on en a déjà vu un ici) pour la nouvelle Lambretta, enfin nouvelle pour cette époque-là : « un cocktail fait de génialité, de dynamisme, d’élégance, de puissance, tout ce qui peut t’apporter le bonheur ».

Il Lambret twist / Quartetto Cetra, groupe vocal et instrumental ; Tata Giacobetti, Virgilio Savona, paroles et musique (1962)

— Oggi professori, che inventiamo?
— Inventiamo l’automobile?
— Ma l’hanno già inventata!
— E l’hanno parcheggiata?
— No
— Allora sorvoliamo…
— E che inventiamo, che inventiamo?
— Inventiamo il treno?
— Ma l’hanno già inventato e mi dicono che è affollato!
— E allora sorvoliamo…
— E che inventiamo, che inventiamo?
Inventiam
qualcosa che vi faccia strabiliar:
un cocktail fatto di genialità,
di dinamismo, di eleganza, di potenza,
tutto quello che può darvi la felicità
Prendiam due ruote
e le mettiamo quà
Un bel motore che veloce va
Poi ci mettiamo un bel fanale
ed un clacson dalla voce originale che ti fa [bip bip]
in ogni strada in ogni strada suonerà [bip bip]
scooter linea, nuova linea porterà [bip bip]
Freno a disco, freno a disco novità
Mischiamo bene tutto quanto ed ecco quà
il motoscooter di gran qualità
con sicurezza e con velocità
in capo al mondo in un
festoso girotondo la Lambretta
in allegria vi porterà.

E dopo la Lambretta che inventiamo?
Inventiamo il Lambret twist!
Lambret twist
in gonnellino balli Lambret twist
con il codino balli Lambret twist
on le maracas tra le piante di banane
nelle notti indiane balli Lambret twist
lambrettista lambrettista Lambret twist
tutti in pista tutti in pista Lambret twist
chitarrista, batterista, trombonista e persin’ contrabbassista
tutti insieme fanno il Lambret twist
in riva al mare con il Lambret twist
a lavorare con il Lambret twist
anche all’altare con la sposa puoi andare,
questo è l’anno in cui trionfa il Lambret twist
Lambret… Lambret twiiiiiist!
Il Lambret twist / Tata Giacobetti, Virgilio Savona, paroles et musique.

Tu as tout compris ? Génial non ?

Sienne (Toscane, Italie), 14 novembre 2010

L. & L.

Il Quartetto Cetra dans Wikipedia (en italien)
Écouter le Quartetto Cetra sur Deezer