La chanson du dimanche [16]

En Hongrie à nouveau, ce dimanche. Celle de 1970.

Il s’en passait, des choses, derrière le « rideau de fer », on n’a pas idée ! Sarolta Zalatnay (née Charlotte Sacher en 1947, à Budapest) était l’une des vedettes de la chanson pop et rock locale. Cette courte vidéo, provenant probablement d’une émission de la télévision magyare, la montre interprétant (en playback) l’un de ses succès de l’année 1970 : Nem vagyok én apáca (« Je ne suis pas une bonne sœur »). « Je ne suis pas une bonne sœur / Je ne peux pas vivre enfermée / Et tu n’es pas, chéri, gardien de prison ».

De fait Sarolta semble avoir vécu dans l’effervescence : trois mariages — le dernier en date avec un réalisateur de films pornographiques —, une liaison avec l’un des Bee Gees lors d’un séjour dans la Perfidious Albion en 1968, de la prison pour fraude fiscale.

………

Sarolta Zalatnay (née en 1947) • Nem vagyok én apáca. István S. Nagy, paroles ; Ottó Schöck, musique.
Sarolta Zalatnay, chant ; Metró, ensemble instrumental. Enregistrement : Budapest (Hongrie), Qualiton Stúdió.
Hongrie, ℗ 1970.
Vidéo : aucune information.

………