Une solitude parfaite

Apprenons à nous chercher une retraite au milieu du monde même, & nous y jouïrons d’une solitude parfaite, mieux convenable à nos véritables desseins que celle qu’on trouveroit au haut d’une Pyramide d’Egypte, ou du Pic de Teneriffe.

Daniel Defoe (1661?-1731). Réflexions sérieuses et importantes de Robinson Crusoé. Dans : La vie et les avantures surprenantes de Robinson Crusoé, contenant Son retour dans son Isle, ses autres nouveaux Voyages & ses Réflexions. Traduit de l’Anglois. Nouvelle Edition, avec Figures. A Paris, chez Cailleau, rue S. Jacques, au-dessus de la rue des Noyers, à S. André. Chez Dufour, même Boutique & Fonds de Cuissart, au milieu du Quai de Gêvres, à l’Ange Gardien. M.DCC.LXI.

………

………

Let them learn to retreat in the world, and they shall enjoy a perfect solitude; as complete, to all intents and purposes, as if they were to live in the cupola of St. Paul’s, or as if they were to live upon the top of Cheviot Hill, in Northumberland.

Daniel Defoe (1661?-1731). Serious Reflections of Robinson Crusoe, with his vision of the angelic world (1721).

—

………

Henry Purcell (1659-1695) | O solitude, my sweetest choice, Z. 406 (1684/1685). Henry Purcell, musique ; poème d’Antoine Girard de Saint-Amant, traduit par Katherine Philips.
Andreas Scholl, contre-ténor ; Accademia Bizantina, ensemble instrumental ; Stefano Montanari, direction.
Captation : France, Festival de Beaune, 25 juillet 2010.
Vidéo : Olivier Simonnet, réalisation ; CLC productions, Festival de Beaune, Voo Tv, production. France, 2010.

—

………

—