Skip to content

Déambulations romaines. 6. Tuer Rome, partir avant de se faire tuer par elle

6 janvier 2013

Rome (Italie). Église Santi Domenico e Sisto, 29 décembre 2012
Rome (Italie). Église Santi Domenico e Sisto, 29 décembre 2012.

Scarpia — Io tenni la promessa…
Tosca — Non ancora. Voglio un salvacondotto onde fuggir dallo Stato con lui.
Scarpia — Partir dunque volete?
Tosca — Sì, per sempre!
Scarpia — Si adempia il voler vostro.
E qual via scegliete?
Tosca — La più breve!

Scarpia — J’ai tenu parole…
Tosca — Pas encore. Je veux un sauf-conduit m’autorisant à quitter l’État avec lui.
Scarpia — Vous voulez donc partir ?
Tosca — Oui, pour toujours !
Scarpia — Qu’il soit fait selon votre désir.
Par quelle route voulez-vous ?
Tosca — La plus courte !
Luigi Illica et Giuseppe Giacosa. Tosca (1900). 2e acte. Trad. L. & L.

Giacomo Puccini (1858-1924). Tosca (1900). Extrait (1964 ; Callas, Gobbi ; Londres, Covent Garden).
Livret de Luigi Illica et Giuseppe Giacosa, d’après la pièce de Victorien Sardou ; musique de Giacomo Puccini ; Maria Callas, soprano (Floria Tosca) ; Tito Gobbi, baryton (baron Scarpia) ; Robert Bowman, ténor (Spoletta) ; orchestre et chœurs du Royal Opera House, Covent Garden ; direction Carlo Felice Cillario. Captation : Londres, Royal Opera House, Covent Garden, 9 février 1964, mise en scène Franco Zeffirelli.

Rome (Italie). Villa Borghese, 27 décembre 2012 Rome (Italie). Villa Borghese, 27 décembre 2012.

Rome (Italie). Vue prise depuis le Capitole, 26 décembre 2012 Rome (Italie). Vue prise depuis le Capitole, 26 décembre 2012.

2 commentaires leave one →
  1. 9 janvier 2013 18:55

    C’est donc Rome ces couleurs délavées alliées au violet! Belle photo. On expire la poussière du velours et ça inspire.

    • 10 janvier 2013 12:16

      Oui c’est bien elle.
      C’est l’entrée de l’église Santi Domenico e Sisto, qui se trouve au bord d’un perron haut perché (on le voit partiellement dans Déambulations romaines. 1, la 2e photo)

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d blogueurs aiment cette page :