Frappé par une plume

Adolphe Millot (1857-1921). Dessin de plumes de faisan vénéré (Syrmaticus reevesii). Détail de : Plumes. Dans : Le Larousse pour tous : Nouveau dictionnaire encyclopédique, vol.2, Librairie Larousse, Paris, [1907-1910], p.465.. Domaine public, via Wikimedia Commons.

………

«Juvara, se ti dicessero che un tizio è stato ferito da un batuffolo di cotone scagliato dal quarto piano, o di un uno in fin di vita dopo esser stato colpito da una piuma? O di un altro stecchito da una cacata di piccione in piena fronte?»
«Scusi, cosa sta dicendo» sorrise l’ispettore.
«Ormai sui giornali si leggono solo notizie assurde.»
Valerio Varesi. Il Commissario Soneri e la strategia della lucertola (2014), Milano, Sperling & Kupfer, 2016 (Pickwick), ISBN 978-88-6836-322-2. Page 1.

« Juvara, si on te disait qu’un type a été blessé par un tampon de coton jeté du quatrième étage, ou qu’il est dans un état critique après avoir été frappé par une plume ? Ou qu’il est tombé raide après s’être pris une fiente de pigeon en plein front ?
— Mais qu’est-ce que vous racontez commissaire ? sourit l’inspecteur.
— Maintenant dans les journaux on ne lit plus que des nouvelles absurdes. »
Valerio Varesi. Le commissaire Soneri et la stratégie de la luciole (non traduit).

………

Zizi Jeanmaire (1924-2020) • Mon truc en plumes. Bernard Dimey, paroles ; Jean Constantin, musique.
Zizi Jeanmaire, chant ; accompagnement d’orchestre.
Vidéo : extrait de l’émission Palmarès de l’espoir : gala au profit de la ligue contre le cancer. Abder Isker, réalisation. Zizi Jeanmaire, participante ; Roland Petit, chorégraphie. Production : France, ORTF [Office de radiodiffusion-télévision française], 1968. Première diffusion : 1ère chaine, 18 décembre 1968.

………

.

.