J'attendrré. J'attendrré toujours.

Chantons, pour exercer nos codes vocales et les maintenir en forme au matin de cette deuxième journée complète de confinement. Allons, plus que… quelques semaines à tenir !

Rina Ketty (1911-1996), d’origine italienne, était née dans la petite ville ligure de Sarzana – bien connue des lecteurs de Marguerite Duras –, aux confins de la Toscane.

………

Rina Ketty (1911-1996) • J’attendrai. Nino Rastelli, paroles originales ; Louis Poterat, adaptation française ; Dino Olivieri, musique (inspirée du Chœur à bouche fermée de l’acte II de l’opéra Madama Butterfly, de Giacomo Puccini). Titre original : Tornerai.
Rina Ketty, chant ; accompagnement d’orchestre ; Marcel Cariven, direction.
France, 1938 (1ère publication).
………

Bien sûr, l’une ne va pas sans l’autre : il nous faut aussi « je sens revivre dans mon cœûr / en dépit des montâgnes / un souvenir charmeûr / ardent comme une fleûr d’Espââgne », Sombreros et mantilles ! Les deux enregistrements ont d’ailleurs été publiés ensemble.

Rina Ketty (1911-1996) • Sombreros et mantilles. Chanty (Léon Depoisier), paroles ; Jean Vaissade, musique.
Rina Ketty, chant ; accompagnement d’orchestre ; Marcel Cariven, direction.
France, 1938 (1ère publication).
………