J.M. + M.D.

– Votre carrière de chanteuse…
– [J.M.] Pas de carrière de chanteuse, n’employez pas cette expression, ça m’agace. Je suis une personne qui joue la comédie. J’ai eu la chance de pouvoir chanter, mais c’est un prolongement naturel de la comédie.
[…]
Ce qui se passait trop loin de moi, je ne connaissais pas. Il y avait juste la chanson, depuis longtemps, qui représentait pour moi un précipité de la vie. J’adorais ça comme un moment de pur plaisir.
[…]
Il fallait pour moi qu’il y ait une rencontre qui aille au-delà de la chanson. Comme avec Marguerite Duras sur India Song. Elle aurait pu écrire des chansons formidables. Tous ses films sont des mélos, elle avait un sens de l’histoire tragique très intense : « Je t’aime, tu m’aimes pas, je souffre… » Je lui disais : « Écrivez, Margot, écrivez, je vous chanterai… »

Jeanne Moreau (1928-2017), Ludovic Perrin et Antoine de Baecque. Dans le tourbillon de Jeanne. Dans : Libération, 20 décembre 2002 [lien].

………

Jeanne Moreau (1928-2017) | India song. Marguerite Duras, paroles ; Carlos d’Alessio, musique
Jeanne Moreau, chant ; Karel Trow, arrangements et direction.
France, 1975.

………

Chanson,
Toi qui ne veux rien dire
Toi qui me parles d’elle
Et toi qui me dis tout
Marguerite Duras (1914-1996). India song (chanson ; 1975), extrait.