Carminho en concert ce soir à Paris
5 juin 2013
- Réécouter le concert de Carminho, diffusé sur France Inter le 5 juin 2013 dans le cadre de la Soirée Fado au Théâtre de la Ville. Disponible jusqu’au 29 février 2016.
Carminho. Lágrimas do céu / Carlos Conde, paroles ; Alfredo Marceneiro, musique (Fado cravo) ; Carminho, chant ; Diogo Clemente, guitare.
Je ne suis pas à Paris malheureusement, pour aller écouter et voir Carminho qui se produit ce soir au théâtre de la Ville.
Mais presque chaque matin j’écoute, au moins en partie, son album Alma [Âme], qui s’ouvre sur ces Larmes du ciel.
Cai a chuva, geme o vento
São as lágrimas do céu
Que fazem brotar as minhas.
Carlos Conde. Lágrimas do céu.La pluie tombe, le vent gémit
Ce sont les larmes du ciel
Qui font sourdre les miennes.
Carlos Conde. Lágrimas do céu [Larmes du ciel]. Traduction L. & L.
L. & L.
One Comment
leave one →
Je pleure sans raison que je pourrais vous dire 
il s’agit d’un spectacle grandiose à ne pas manquer sous (presqu’) aucun prétexte ;o)
je l’ai vu au Luxembourg à la fin du mois d’avril dernier et c’était simplement super, émouvant!
À ceux qui y vont (et puis aux autres aussi!), excellente soirée!