António Zambujo — Fado menor

António Zambujo, 2007 (Foto-Filipa Vala). Source : António Zambujo — Site officiel

Fado menor meu castigo
Meu pecado original
Que trago sempre comigo
Sem ter feito nenhum mal

Fado mineur ma punition
Mon péché originel
Que je porte en moi toujours
Sans avoir commis aucun mal

Fado menor / Maria Manuel Cid, paroles ;  musique Fado menor.

Il chante ça tout doucement, de sa voix de soie, presque un murmure, sur un motif rythmique obstiné de la seule guitare.
Est-ce qu’elles évoquent quelque chose de précis pour lui ces paroles ?

Pour lui je ne sais pas.

À chacun son fado menor.

Cada um tem a sina que tem
Os caminhos são sempre de alguém.

L. et L.

Outro sentido / António Zambujo. — Ocarina/Harmonia Mundi, 2008.

Site d’António Zambujo