La chanson du dimanche [50]. Dans le bleu du ciel bleu

La chanson de ce dimanche est une version française, interprétée par une Brésilienne, d’un ultra-célèbre succès italien de la fin des années 1950 : Nel blu dipinto di blu, connu aussi sous le titre Volare, de Domenico Modugno.

………

Leny Eversong (Hilda Campos Soares da Silva, 1920-1984) • Dans le bleu du ciel bleu. Jacques Larue, paroles françaises ; Domenico Modugno, musique ; Pierre Dorsey, arrangement. Adaptation de Nel blu dipinto di blu ou Volare. Francesco Migliacci, paroles originales italiennes.
Leny Eversong, chant ; accompagnée par Pierre Dorsey et son grand orchestre.
France, ℗ 1958.

………

E ovviamente, vorremo ascoltare la strepitosa versione originale:

………

Domenico Modugno (1928-1994) • Nel blu, dipinto di blu. Francesco Migliacci, paroles ; Domenico Modugno, musique ; Alberto Semprini, arrangement. Autre titre : Volare.
Domenico Modugno, chant ; Alberto Semprini e il suo Sestetto azzurro.
Italie, ℗ 1958.

………