Aller au contenu principal

Startijenn evit an distro

31 août 2020

Alain Le Clère & Armel An Héjer[An dro]. Paroles et musique traditionnelles (Bretagne, Vannetais).
Alain Le Clère (à gauche sur la vidéo) & Armel An Héjer (à droite), chant. Captation : Bretagne, [2014?].
Vidéo : Neal Copperman, 2014 (mise en ligne).

Un petit an dro chanté en kan ha diskan par Alain Le Clère et Armel An Héjer, dans le jardin de ce dernier (je crois qu’il est situé en Pays bigouden).

De quoi emmagasiner du startijenn [l’accent tonique est sur la 2e syllabe -ti- et non sur la dernière comme en français] evit an distro (« pour la rentrée »).

2 commentaires leave one →
  1. stj permalink
    3 septembre 2020 17:07

    De quoi chantent-ils?

    • 3 septembre 2020 20:00

      Aucune idée. Je comprends à peine un mot par ci par là. Déjà que j’ai du mal avec le breton de ma propre région (nos parents n’ont jamais voulu nous parler en breton)…

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.

%d blogueurs aiment cette page :